太平山には丸一日、できれば一泊をあててください。宜蘭の山でいちばんの場所ですが、台北からだと長い一日になり、車で登るだけでも時間がかかります。太平山国家森林遊楽区（太平山國家森林遊樂區）は大同と南澳の山あいに広がる12,930ヘクタールのエリアで、林業及自然保育署の宜蘭分署が管理しています。ここでは1915年から1982年まで木材が伐り出され、かつての森林鉄道の線路がいまは歩道になっています。道路は標高約365メートルの料金所から、標高約1,950〜2,000メートルの太平山莊のあたりまで登っていき、途中で温泉のそばを通ります。翠峰湖はさらにその先です。
- 営業時間 平日06:00〜20:00、週末・祝日・夏休み04:00〜20:00。チケットは18:00までに購入
- 休園日 旧暦の大晦日（前日の12:00から）
- 入場 平日NT$150、週末・祝日NT$200。国光客運1750の乗客はNT$100。駐車場は1台NT$100
- 行き方 宜蘭と羅東から国光客運1750（毎日運行）、または車
- 電話 料金所 03-980-9619
- 状況 開園中、一部閉鎖あり（下記参照）
開いている場所：2026年10月28日のお知らせ
現在、園内の一部が閉鎖されているので、ルートを決める前に確認してください。以下は園が2026年10月27日に発表した道路と施設のお知らせ（「115.10.28」版）です。
| 場所 | 状況 |
|---|---|
| 宜專一線（宜専一線）7 km地点 | 片側通行、信号あり |
| 蹦蹦車（ボンボン列車） | 短縮運行のみ、1 km地点で折り返し |
| 見晴懐古歩道（見晴懷古步道） | 一部開通、750 mまで |
| 茂興懐旧歩道（茂興懷舊步道） | 閉鎖 |
| 鳩之澤温泉エリア（鳩之澤） | 男女別の裸湯は閉鎖。露天スパ、宿泊、レストラン、ゆで卵用の池、カフェは営業 |
出発前に確認：山へ向かう道路と園内の道路は、大雨や台風のときに閉鎖されることがあり、直前に決まることもあります。たとえば2025年11月には、台風「鳳凰（フンウォン）」の接近前に閉園し、11月14日に再開しました。前日に園の最新ニュースを確認してください。
蹦蹦車（ボンボン列車）
蹦蹦車は、太平山駅から旧森林鉄道の線路を走る小さな森林列車です。通常は茂興まで2.6 kmを走ります。2026年10月3日からは、1.4 km地点で橋の床版と斜面の損傷が見つかったため、1 km地点で折り返す約20分の運行になっています。いまは短い乗車ですが、そのぶん安くなっています。
- 運賃：短縮運行中は年齢を問わず1人NT$80（通常はNT$180、3〜12歳の子どもと高齢者はNT$120）。往復で、チケットは駅でのみ購入できます。
- 時間：07:30〜16:00の30分おき、1日18本、各81席。その日の全便のチケットが07:00に発売され、1人20枚まで買えるので、混む日は早めに着いてまずチケットを買いましょう。
- 運休：毎月第2・第4火曜（メンテナンス）。2026年は11月10日と24日、12月8日と22日。
- 入口の料金所から駅までは約1.5時間みておきましょう。
歩道
見晴懐古歩道
写真でよく見るのがこの道で、誰でも歩けるほど気軽です。見晴懐古歩道（見晴懷古步道）は旧見晴線の森林鉄道の一部をたどる道で、レール、木材を運んだそり、トロッコの車輪がそのまま残っています。全長0.9 kmで平坦、標高1,930メートル、宜專一線の23.1 km地点にあります。世界でもっとも美しい歩道のひとつによく挙げられ、雲に包まれていることも多いのですが、それこそが魅力の半分です。トイレのある見晴駐車場に車を停めてください。
一部開通：750 m地点までのみ（園のお知らせ、2026年10月27日）。
翠峰湖
車があって時間もあるなら、湖まで足をのばしましょう。標高1,840メートルの翠峰湖は台湾最大の高山湖で、雨季には約25ヘクタールになり、太平山莊から車でさらに約40分です。翠峰湖環山歩道（翠峰湖環山步道）は旧森林鉄道に沿った3.95 kmの道で、苔むしたヒノキの森を抜け、湖を見下ろす展望台もあります。2022年にはQuiet Parks Internationalから世界初の「静かな歩道（Quiet Trail）」に認定されたので、声は控えめに。ドローンは禁止です。
秋のタイワンブナ歩道
10月中旬から11月中旬にはブナの葉が金色に染まり、山がいちばん混み合う時期になります。台湾山毛櫸歩道（台灣山毛櫸步道）は翠峰景観道路の終点から始まります。片道3.8 kmを往復し、往復で約3時間、2.5〜3 kmの間には100メートルの急な登りがあります。金色の区間はだいたい3.2 kmあたりから始まるので、少し頑張る必要があります。2 kmを過ぎると携帯の電波は弱く、道中にトイレはありません。14:00以降は出発しないでください。たいていの午後は霧が出ます。
週末の車両制限：2026年10月24日から11月22日までの週末は、翠峰景観道路（翠峰景觀道路）に同時に入れる車は200台まで、混雑時は園全体で1日1,000台までに制限されます。晴れた週末は10:00〜11:00ごろに上限に達することが多いので、かなり早く出るか平日に来てください。9人乗りのワゴン車、翠峰山屋の宿泊客、バイク、自転車は対象外です。10月から3月の景観道路の通行時間は05:00〜16:00です。以前の年にあった有料シャトルは、2026年は運行していません。
鳩之澤温泉
帰りにここへ寄りましょう。山で冷えた一日の締めくくりには温泉がいちばんです。宜專一線の4.1 km地点、標高520メートルにある鳩之澤温泉（鳩之澤溫泉）は弱アルカリ性の泉で、約140°Cで湧き出し、38〜42°Cに冷ましてから浴槽に入れています。卵を持っていくか、現地で買いましょう。温泉の湯で卵をゆでるための池が2つあります。2025年8月1日からは民間の鳩之澤凱渡溫泉酒店（Hatono）が運営しています。電話 03-977-0766。
- 営業時間：09:00〜19:00（ゆで卵の池も同じ）。園のチケットは入口で18:00までに買ってください。
- 星光チケット：16:00以降（販売は18:00まで）、NT$50で温泉エリアへ向かうための入園ができます。駐車料金と入浴料は別です。旧正月期間は対象外です。
- 2026年10月28日時点で裸湯は閉鎖中ですが、露天スパは営業しているので水着を持っていきましょう。
- 川の向こう側の鳩之澤自然歩道は1.2 kmで、往復約1時間です。
天気と標高
濡れる覚悟で行きましょう。太平山は一年の半分以上が雨か霧で、平均湿度は85%を超えます。標高2,000メートルは平地よりずっと寒く、宜蘭市が暖かい日でも同じです。雨具、防寒着、滑りにくい靴を用意してください。歩道は濡れてぬかるんでいることがよくあります。冬は雪が降ることもあります。中央気象署に太平山の天気予報があります。
行き方
- 1750 国光客運1750、毎日運行、約2.5時間：宜蘭07:40発、羅東08:00発、太平山10:30着。帰り：太平山莊14:30発、見晴歩道14:30発、鳩之澤16:10発。羅東17:30着、宜蘭17:50着。乗客は半額のNT$100で入園できます。路線バスを参照してください。
- CAR 台北から国道5号で宜蘭または羅東インターで降り、台7線と台7甲線で3.7 km地点まで行き、そこから宜專一線で土場と鳩之澤を通って登ります。料金所からブナ歩道までは約39 kmで、霧も渋滞もなければ約70分です。
- 車がなく、バスの時間も合わない場合は、園が提携旅行会社を紹介していて、ツアーや送迎を手配できます。
園内の太平山莊や翠峰山屋に泊まるなら、園の客室予約サイトで予約してください。
→ 木材が運ばれた羅東の貯木池 · ほかの見どころ · 三星と大同 · 温泉と冷泉 · 宜蘭で3日 · タクシーと貸切タクシー
出典：太平山国家森林遊楽区（林業及自然保育署宜蘭分署）：道路と施設の状況、2026年10月27日、蹦蹦車の短縮運行、2026年10月2日、蹦蹦車のチケットとメンテナンス日、2026年ブナシーズンの車両制限、開園時間、料金、交通、園について、見晴歩道、翠峰湖歩道、鳩之澤、工商時報（2025年11月の閉園について）。2026年11月確認。